Братья и сестры / Brothers and Sisters

Сезон 3, серия 16

Информация о фильме
Название: Братья и сестры
Оригинальное название: Brothers and Sisters
Год выхода: 2008
Жанр: Драма
Режиссер: Jon Robin Baitz
В ролях: Дэйв Аннабл, Калиста Флокхарт, Бэлтазар Гетти, Рэйчел Гриффитс, Сара Джейн Моррис, Джон Пайпер-Фергюсон
Разделы, в которые входит фильм: Гей- фильмы
Темы затронутые в фильме: Сыновья геи, гей- отношения, гей- поцелуи, братья-геи, гей-

О фильме
Популярная телевизионная драма удостоенная большего количества наград. Драма о сложных семейных отношениях, дружбе, любви, верности и предательстве.

Семья Уокер - самая обычная американская семья, живущая в Лос-Анджелесе. Они вечные соперники, но, тем не менее, очень близки. Братья и сестры Уокер пытаются оправдать ожидания своих родителей и соответствовать им. Их отец, Уильям Уокер - президент семейной компании, кажется им примером для подражания. Мать, Нора Холден, решительная и сильная женщина. Старшая дочь, Сара, вице-президент корпорации, вернувшаяся в семейный бизнес и совмещающая семью с карьерой. Томми - любитель женщин и наследник семейного бизнеса. Кевин - адвокат нетрадиционной ориентации. Джастин, младший сын, тяжело переживающий моральную травму после войны. И, наконец, Китти, недавно помолвленная девушка с правыми взглядами, привыкшая быть любимицей своего отца. Все они должны научиться принимать своих, кажущихся им почти святых родителей, как реальных людей со всеми недостатками и контрастами.

Подробности
Продолжительность: 00:40:00
Страна: США
Перевод: Русский многоголосый
Качество: DVD-Rip

8.0/10(55 votes)

Файл
Видео формат: MPEG-4 Visual at 988 Кбит/сек
Разрешение исходной картинки: 624x352 at 25.000 fps
Аудио формат #1: MPEG Audio at 128 Кбит/сек
Аудио формат #2: MPEG Audio at 134 Кбит/сек

---

Скриншоты:

Размещено: 2010-08-30 11:57:20

[Перейти к деталям релиза]

Описание взято с www.gayvideo.ru

---

У каждого своя ночь / Chacun sa nuit / One to Another

Информация о фильме
Название: У каждого своя ночь
Оригинальное название: Chacun sa nuit / One to Another
Год выхода: 2006
Жанр: Драма
Режиссер: Pascal Arnold, Jean-Marc Barr
В ролях: Valerie Mairesse, Jean-Christophe Bouvet, Matthieu Boujenah, Lizzie Brochere, Nicolas Nollet
Разделы, в которые входит фильм: Гей- фильмы
Темы, затронутые в фильме: Бисексуальные, Детективы, убийства, преступления, криминальные драмы, Любовь втроем: три парня, 2 парня и 1 девушка, 2 девушки и 1 парень., Проституция, СЕКС и фильмы про него, Старый + молодой: любовь людей разного возраста или отношения между ними за деньги., Тинэйджеры, школьники (-цы)

О фильме
Фильм о тусовочной жизни молодых 19-20 летних парней во Франции, о компании из пяти друзей и сестры одного их них, Пьера, самого красивого, самого сексуального и притягательного из всех них (его сыграл молодой и очень красивый 20-летний французский актер Артур Дюпон). Пьер всегда был душой компании, его все любили и все к нему тянулись. Даже между Люси, его сестрой, и им были совсем не отношения брата а сестры. Он не гнушался и спать за деньги с пожилым любовником, и был неразборчив в связях - спал со всеми, устраивал групповой секс, секс втроем... Но все же больше его привлекали парни. Почему я говорю о нем в прошедшем времени? Да потому что однажды он пропал и его нашли убитым, со следами чужой спермы на одежде. Полиция начинает расследование, и Люси, с помощью друзей, также решает выяснить, кто же убил ее брата, такого молодого, такого красивого, и так любимого всеми вокруг... Но больше фильм не об этом убийстве, а просто о жизни Пьера, о его сесуальных связях с сестрой, с парнями, с его пожилым любовником, о том, как он играл в рок-группе, о его друзьях и их занятиях сексом, о любви, предательстве, приведшем к убийству... Интересный, выдающийся из ряда подобных фильмов, а от актера, исполняющего роль Пьера, невозможно оторвать глаз. Смотрите внизу фото - его сольное фото последнее, где он стоит полуобнаженный с наброшенной на плечи шубой.

Подробности
Продолжительность: 01:33:38
Страна: Франция, Дания
Перевод: Русский одноголосый
Субтитры: Английские вшитые
Качество: DVD-Rip

6.3/10(363 votes)

Файл
Видео формат: MPEG-4 Visual 1548Кбит/с
Разрешение исходной картинки: 704x384 at 23.976 fps
Аудио формат #1: AC-3 at 192 Кбит/сек
Аудио формат #1: AC-3 at 384 Кбит/сек

---

Размещено: 2010-08-26 16:11:07

[Перейти к деталям релиза]

Девушка, которая играла с огнем / Flickan Som Lekte Med Elden

Релиз с субтитрами >>>

Информация о фильме
Название: Девушка, которая играла с огнем
Оригинальное название: Flickan Som Lekte Med Elden
Год выхода: 2009
Жанр: Триллер, детектив
Режиссер: Дэниэл Альфредсон
В ролях: Номи Рапас, Микаэл Нюквист, София Ледарп, Лена Эндре, Георги Стайков, Micke Spreitz, Tanja Svedjestrom, Анника Халлин, Петер Андерссон, Пер Оскарссон
Разделы, в которые входит фильм: Лесби- фильмы
Темы, затронутые в фильме: Лесби-, лесби- секс, бисексуальность, женская обнаженность

О фильме
Поздно вечером в своей квартире застрелены журналист и его подруга — люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди клиентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам была выгодна смерть этих двоих. Микаэль Блумквист начинает собственное расследование гибели своих коллег и друзей и вдруг узнает, что в убийстве подозревают его давнюю знакомую Элизабет Саландер, самую странную девушку на свете, склонную играть с огнем — к примеру, заливать его бензином. По всей Швеции идет охота на «убийцу-психопатку», но Элизабет не боится бросить вызов кому угодно – и мафии, и общественным структурам, и самой смерти.

Подробности
Продолжительность: 02:09:25
Страна: Дания, Швеция
Перевод: Русский многоголосый
Качество: DVD-Rip

6.7/10(7.116 votes)

Файл
Видео формат: MPEG-4 Visual 1162Кбит/с
Разрешение исходной картинки: 720x400 at 24.000 fps
Аудио формат: AC-3 at 448 Кбит/сек

---

Размещено: 2010-08-19 00:25:04

[Перейти к деталям релиза]

Под несчастливой звездой / Starcrossed

Информация о фильме
Название: Под несчастливой звездой
Оригинальное название: Starcrossed
Год выхода: 2005
Жанр: Драма, короткометражка
Режиссер: James Burkhammer
В ролях: J.B. Ghuman Jr., Marshall Allman, John Wesley Shipp, Simon Ragaine, Derek Sean Lara, Darcy DeMoss и др.
Разделы, в которые входит фильм: Гей- фильмы
Темы, затронутые в фильме: Гей- поцелуи, гей- инцест, подростки- геи, гей- интерес, братья- геи, гомосексуальность

О фильме
Пронзительная история двух родных братьев, подростков, которых связывают чувства намного большие, чем братская любовь – и намного большие, чем может принять общество. Они пытаются скрыть свои отношения, пытаются найти выход, для них "Я не хочу жить без тебя" - не просто слова ...

Режиссеру и сценаристу Джеймсу Беркхаммеру во время создания фильма (2004 г.) был 21 год.

Подробности
Продолжительность: 00:15:16
Страна: США
Перевод: Русский одноголосый
Перевод: В. Джума
Озвучка: QueerAsFolk
Качество: DVD-Rip

7.6/10(546 votes)

Файл
Видео формат: MPEG-4 Visual 1291Кбит/с
Разрешение исходной картинки: 720x416 at 25.000 fps
Аудио формат #1: MPEG Audio at 128 Кбит/сек
Аудио формат #2: MPEG Audio at 115 Кбит/сек

---

Размещено: 2010-08-13 10:58:32

[Перейти к деталям релиза]

Описание взято с www.gayvideo.ru

---

101 Рейкьявик / 101 Reykjavik

Информация о фильме
Название: 101 Рейкьявик
Оригинальное название: 101 Reykjavik
Год выхода: 2000
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Балтасар Кормакур
В ролях: Хильмир Снайр Гвюднассон, Виктория Абриль, Ханна Мария Карлсдоуттир, Балтасар Кормакур, Оулафюр Дарри Оулафссон, Халльдоура Бьёрнсдоуттир, Эйвиндюр Эрлендссон, Трёстюр Лео Гюднарссон
Разделы, в которые входит фильм: Лесби- фильмы
Темы, затронутые в фильме: Лесби-Мелодрамы, Лесби-Она+она счастливы вместе (счастливая любовь двух девушек), Лесби-Отношения с родителями (дочь-лесбиянка, мать-лесбиянка), Лесби-Рождение детей в лесби- и лесби/гетеро- парах, Лучшие, Мелодрамы, Муж/парень изменяет жене/бойфренду

О фильме
Молодежная комедия «101 Рейкьявик» («101 Reykjavik») - участник кинофестивалей Локарно-2000 (Приз молодежного жюри) и Торонто-2000 (Приз «Открытие»), номинанта на Приз Европейской киноакадемии 2000 года. 25-летний исландский безработный Хлайнур живет с матерью. Один раз в неделю в уик-энд он ночует у подружки, а в понедельник возвращается домой.  Однажды она приводит домой свою подружку-испанку Лолу, а сама уезжает. После бурной вечеринки испанка и исландец оказываются в постели; вернувшаяся позже мать Хлайнура сообщает сыну, что она лесбиянка и что прекрасная испанка, которая к тому же беременна, - ее пассия. Кажется, маменькиному сынку пришла пора повзрослеть...

Подробности
Продолжительность: 01:24:36
Страна: Германия, Дания, Исландия, Норвегия, Франция
Перевод: Русский многоголосый
Качество: DVD-Rip

6.9/10(5.052 votes)

Файл
Видео формат: MPEG-4 Visual 1921Кбит/с
Разрешение исходной картинки: 672x352 at 25.000 fps
Аудио формат: AC-3 at 384 Кбит/сек

---

Размещено: 2010-08-04 00:19:58

[Перейти к деталям релиза]

Братья и сестры / Brothers and Sisters

Сезон 3, серия 16

Информация о фильме
Название: Братья и сестры
Оригинальное название: Brothers and Sisters
Год выхода: 2008
Жанр: Драма
Режиссер: Jon Robin Baitz
В ролях: Дэйв Аннабл, Калиста Флокхарт, Бэлтазар Гетти, Рэйчел Гриффитс, Сара Джейн Моррис, Джон Пайпер-Фергюсон
Разделы, в которые входит фильм: Гей- фильмы
Темы затронутые в фильме: Сыновья геи, гей- отношения, гей- поцелуи, братья-геи, гей-

О фильме
Популярная телевизионная драма удостоенная большего количества наград. Драма о сложных семейных отношениях, дружбе, любви, верности и предательстве.

Семья Уокер - самая обычная американская семья, живущая в Лос-Анджелесе. Они вечные соперники, но, тем не менее, очень близки. Братья и сестры Уокер пытаются оправдать ожидания своих родителей и соответствовать им. Их отец, Уильям Уокер - президент семейной компании, кажется им примером для подражания. Мать, Нора Холден, решительная и сильная женщина. Старшая дочь, Сара, вице-президент корпорации, вернувшаяся в семейный бизнес и совмещающая семью с карьерой. Томми - любитель женщин и наследник семейного бизнеса. Кевин - адвокат нетрадиционной ориентации. Джастин, младший сын, тяжело переживающий моральную травму после войны. И, наконец, Китти, недавно помолвленная девушка с правыми взглядами, привыкшая быть любимицей своего отца. Все они должны научиться принимать своих, кажущихся им почти святых родителей, как реальных людей со всеми недостатками и контрастами.

Подробности
Продолжительность: 00:40:00
Страна: США
Перевод: Русский многоголосый
Качество: DVD-Rip

8.0/10(55 votes)

Файл
Видео формат: MPEG-4 Visual at 1076 Кбит/сек
Разрешение исходной картинки: 624x352 at 25.000 fps
Аудио формат: MPEG Audio at 128 Кбит/сек

---

Скриншоты:

Размещено: 2010-08-01 11:48:04

[Перейти к деталям релиза]

Бобби и предмет его обожания / Bobbycrush

Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: драма, фантазия
Продолжительность: 00:10:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (от ralf124c41+ и koteboris)

Режиссер:  Cam Archer

В ролях: Джаспер Бел, Кэссиди Филд, ...

Описание: Название фильма «Bobbycrush» отражает многогранность происходящих в душе главного героя переживаний. Crush – (англ.) - крушение, крах, неудача, но также (америк. иронич.) предмет обожания, влюбленность. Начинающийся как жизнерадостное описание юношеской привязанности и влюбленности между двумя парнями, фильм заканчивается на грустной ноте. Маленький провинциальный городок; школа, в которой встретились и познакомились Бобби и Диллон; лес вокруг; падающие листья, нарисованные на обоях; сны, отражающие мечты персонажей; телефонные разговоры, в которых подростки позволяют себе больше раскрепощенности, чем в реальной жизни – это тот мир подростков, который не просто скрыт от взора взрослых, это мир, в котором вообще нет места для взрослых. Во время просмотра возникает чувство, что подобное когда-то давно пережил и ты. Будто существует некий водораздел между мирами детей и взрослых. Эти миры почти не пересекаются. И, взрослея, мы забываем странный, очень тонкий и ранимый мир детей, в котором гораздо острее ощущаются проблемы межличностных отношений со сверстниками. Большая заслуга Кэма Арчера в том, что он запомнил это и смог перенести на экран, позволив нам оживить собственные воспоминания детства.

Использование для съемки оптических светофильтров и почти статичных изображений создает удивительную атмосферу художественной фотографии. Кэм Арчер любит визуальный ряд классического кинематографа, что чувствуется в манере съемки – он использует чисто кинематографические эффекты: затемнение, высвечивание главного персонажа в центре кадра, использование ускорения и замедления изображений для создания особого эмоционального фона, крупные планы в особо драматичных сценах, средние планы – для описательного изображения и общие планы – в моменты неуверенности и сомнений. Арчер стремится показать, что мир подростков, не смотря на кажущуюся открытость, на самом деле довольно замкнут и ограничен в числе привязанностей, как и безапелляционен в суждениях и поступках. То, что для взрослых может являться лишь досадной неприятностью, в мироощущении подростков может обернуться настоящей трагедией.


http://www.imdb.com/title/tt0388784/

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 608x448 (1.36:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1376 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Размещено: 2010-07-18 13:42:21

[Перейти к деталям релиза]

©Релиз сайта gayfilmov.net
Описание взято с www.gayvideo.ru

---

Тропический ливень / Vereda tropical

Информация о фильме
Название: Тропический ливень
Оригинальное название: Vereda tropical
Год выхода: 2004
Жанр: Драма
Режиссер: Javier Torre
В ролях: Alejandro Baratelli, Fabio Aste, Mima­ Arda, Silvia Buarque, Gigi Rua, Laura Vagnoni, Laura Zaccara
Разделы, в которые входит фильм: Гей- фильмы
Темы, затронутые в фильме: Гей-нравы столиц мира, гей-путеводители, Драмы, Исторические / биографические, Латиноамериканцы, гомосексуальность, гей- интерес
Ключевые слова: биографический, гомосексуальность, исторический, латиноамериканское кино

О фильме
Нечастный гость - гей-кино из Южной Америки. Фильм-биографический, рассказывает о жизни писателя-гея Мануэля Пуига (1932-1990), автора знаменитого романа "Поцелуй женщины-паука" (по которому позднее был снят один из самых знаменитых гей-фильмов). Мануэль Пуиг родился в 1932 году в Генерал-Вильегас (Аргентина). С детства он полюбил кино (благодаря чему даже выучил английский). Переехав в 1946 году в Буэнос-Айрес, Мануэль стал посещать американскую школу, затем начал изучать архитектуру, но вскоре, в 1951 году, предпочтя ей философию, поступил в университет Буэнос-Айреса. В 1955 году он получил стипендию в Центре экспериментального кинематографа и уехал учиться в Рим. Однако то, чему его обучали, не совпало с его ожиданиями, и он отправился колесить по Европе. Пуиг жил в Париже, Лондоне, Стокгольме, работал учителем, помощником директора фильма, посудомойкой, переводчиком субтитров. Тогда же Пуиг начал работать над своей первой книгой. Получив работу в "Air France", он перебрался в Нью-Йорк, где позже читал лекции в Колумбийском университет. В 1967 году Мануэль Пуиг вернулся на родину, а в 1968 году был опубликован его дебютный, отчасти автобиографический роман "Предательство Риты Хейворт". В 1974 году, после выхода романа "Дело в Буэнос-Айресе" (1973), в котором была заметна критика перонистской политики, угроза репрессий со стороны режима Изабель Перон вынудила писателя эмигрировать. Он жил в Бразилии, с 1976 по 1980 годы - в США. В 1976 году в Барселоне (Испания) был опубликован самый, пожалуй, известный роман Мануэля Пуига - "Поцелуй женщины-паука". В 1982 году он создал его сценическую версию, а в 1985 году аргентинским режиссером Эктором Бабенко по роману был поставлен номинировавшийся на премию "Оскар" одноименный фильм, с Уильямом Хертом и Раулем Хулиа в главных ролях. Среди других его произведений - "Вечное проклятие читателям этих страниц" (1982), "Тайна розового букета" (1987), "Пала тропическая ночь" (1988) и др. В 1989 году Мануэль Пуиг обосновался в мексиканском городе Куэрнавака, где и умер 22 июля 1990 года.. Проза Пуига пронизана гомосексуальными мотивами. Разумеется, сам писатель тоже был геем. Фильм рассказывает о его молодости и зрелости, о его гомосексуальных романах, показывает гей-жизнь Бразилии середины 20 века. Будет интересен всем поклонникам аргентинского и бразильского кинематографа.

Подробности
Продолжительность: 01:43:31
Страна: Аргентина, Бразилия
Перевод: Русский одноголосый
Субтитры: Английские вшитые
Качество: DVD-Rip

7.5/10(71 votes)

Файл
Видео формат: MPEG-4 Visual 1594Кбит/с
Разрешение исходной картинки: 632x376 at 29.970 fps
Аудио формат: MPEG Audio at 32,0 Кбит/сек

---

Размещено: 2010-07-06 11:50:04

[Перейти к деталям релиза]

---

Близкие друзья / Queer As Folk
[Британская версия]

Сезон 2

Информация о фильме
Название: Близкие друзья
Оригинальное название: Queer as Folk
Разделы, в которые входит фильм: Queer As Folk, Гей, лесби сериалы, Гей-фильмы, Лесби-фильмы
Темы, затронутые в фильме: Coming out (об осознании себя геем (лесбиянкой) и раскрытии этого факта перед родителями, обществом., Сериалы.
Режиссер: Sarah Harding, Charles McDougall
Год выхода: 1999
Жанр: Драма
В ролях: Aidan Gillen, Craig Kelly, Charlie Hunnam, Denise Black, Carla Henry, Antony Cotton, Andy Devine, Peter O'Brien, Esther Hall, Saira Todd, Jason Merrells, Caroline O'Neill, Jonathon Natynczyk, Ben Maguire, Caroline Pegg и другие.

---

О фильме
Знаменитый телесериал о геях Queer As Folk появился на экране впервые в Великобритании в 1999 году. Первые 8 эпизодов стали телевизионным событием 1999 года. Британская пресса сходила с ума по этому фильму еще до того, как на экраны вышла первая серия 23 февраля 1999 года. Вплоть до 13 апреля 1999 г, когда Channel 4 показал последний, 8-ой эпизод фильма, внимание миллионов зрителей Великобритании было приковано к этому сериалу.
Английский фильм первоначально состоял из 8 частей и рассказывал о жизни парней из Манчестера. Если многие герои гей-фильмов остаются для нас далекими и нереальными созданиями, то это - ТВ-драма с узнаваемыми персонажами. Этот фильм показывает героев дома и на работе, с друзьями и семьей, в барах и на улице, в школе, смеящимися и любящими. Такое нечасто встретишь в ТВ сериалах.
Серии фокусируют свое внимание на проблемах друзей геев (правда,есть и лесбиянки, и натуралы), живущих в Манчестере. Главным героям - Стюарту и Винсу - по 29 лет, и они лучшие друзья еще со школы. Их жизнь меняется, когда в ней появляется 15-летний Натан, молоденький, свежий и полный наивности во взгляде, энтузиазма и все того, что напоминат нам нас самих в эти годы. Сериал, без сомнения, стал культовым среди геев всего мира..

---

Доп. информация: Итак друзья, рад вам представить плод уже сложившейся команды Medveditsa и Danila Ivin по переводу сериала Queer As Folk (английской версии) на русский, но на этот раз озвучка станет ещё ярче, благодаря голосу Quimica. Мы решили перевести повторно Британскую версию всё по тем же причинам, что бы у зрителей остались более яркие впечатления от просмотра данного сериала, чем это могло быть в предыдущей версии перевода/озвучки. В данном релизе имеется 2 отключаемых дорожки и вы можете, при желании, отключить дорожку с озвучкой и смотреть в оригинале.

---

Внимание!!! В переводе и озвучке используется ненормативная лексика.

---

Подробности
Продолжительность:01:27:17
Страна: Великобритания
Перевод: Русский двухголосый
Перевод озвучили: Quimica и Danila Ivin
Качество: DVD-Rip
8.7/10 (1,037votes)

Файл
Видео формат:   DivX  891Kbps    
Разрешение исходной картинки: 704x400, 25.00fps
Аудио формат:
1 дорожка (англ. и русский смикшировано) MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps,
2 дорожка (англ) MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps

---

Скриншоты:

Размещено: 2010-07-03 11:48:09

[Перейти к деталям релиза]

Братья и сестры / Brothers and Sisters

Сезон 3, серия 15

Информация о фильме
Название: Братья и сестры
Оригинальное название: Brothers and Sisters
Год выхода: 2008
Жанр: Драма
Режиссер: Jon Robin Baitz
В ролях: Дэйв Аннабл, Калиста Флокхарт, Бэлтазар Гетти, Рэйчел Гриффитс, Сара Джейн Моррис, Джон Пайпер-Фергюсон
Разделы, в которые входит фильм: Гей- фильмы
Темы затронутые в фильме: Сыновья геи, гей- отношения, гей- поцелуи, братья-геи, гей-

О фильме
Популярная телевизионная драма удостоенная большего количества наград. Драма о сложных семейных отношениях, дружбе, любви, верности и предательстве.

Семья Уокер - самая обычная американская семья, живущая в Лос-Анджелесе. Они вечные соперники, но, тем не менее, очень близки. Братья и сестры Уокер пытаются оправдать ожидания своих родителей и соответствовать им. Их отец, Уильям Уокер - президент семейной компании, кажется им примером для подражания. Мать, Нора Холден, решительная и сильная женщина. Старшая дочь, Сара, вице-президент корпорации, вернувшаяся в семейный бизнес и совмещающая семью с карьерой. Томми - любитель женщин и наследник семейного бизнеса. Кевин - адвокат нетрадиционной ориентации. Джастин, младший сын, тяжело переживающий моральную травму после войны. И, наконец, Китти, недавно помолвленная девушка с правыми взглядами, привыкшая быть любимицей своего отца. Все они должны научиться принимать своих, кажущихся им почти святых родителей, как реальных людей со всеми недостатками и контрастами.

Подробности
Продолжительность: 00:40:00
Страна: США
Перевод: Русский многоголосый
Качество: DVD-Rip

8.0/10(55 votes)

Файл
Видео формат: MPEG-4 Visual at 1077 Кбит/сек
Разрешение исходной картинки: 624x352 at 25.000 fps
Аудио формат: MPEG Audio at 128 Кбит/сек

---

Скриншоты:

Размещено: 2010-06-18 12:03:37

[Перейти к деталям релиза]